Русско-французский словарь - чинить

I 1) (исправлять) reparer vt чинить велосипед — reparer le velo 2) (белье и т. п.) raccommoder vt, rapiecer vt; rafistoler vt (fam) чинить обувь — reparer les chaussures 3) (карандаш) tailler vt II (устраивать) causer vt чинить препятствия — creer des obstacles чинить неприятности — causer des ennuis ь­їЎ чинить суд и расправу — administrer (или rendre) la justice